Петька и поддержка Яндекса

Вы здесь? Не, я серьёзно, я не шучу, тут есть кто-нибудь? О великие Боги Яндекса! Услышьте мою мольбу! Ниспошлите мне ваш голос! Помогите ангцу своему в трудный час! Даруйте мне великую силу знания и простите меня! Ребята братушки мои дорогие. Полчаса ваш товарищ иссиня русский ждёт конца вашего аки дождь в посевную. Него же великому русскому барину, в машинах окаянных сведущему, брата своего меньшего мужика простого холопа в неведении держать столь долго Часик в радость, цифир в сладость. Интерес есть, че почем в этой хате Петька спрашивает Чапая: - Василиваныч, а что такое нюанс? - Ну, Петька, открывай приложение Яндекса, пиши в поддержку. Петька пишет в поддержку, ему час нет ответа.

Переписка в поддержке Яндекса стилизована под архаичную речь и обращение к «великому русскому барину». Петька просит Чапаева объяснить, что такое нюанс, но после обращения в поддержку сам сталкивается с долгим ожиданием ответа — это насмешка над медленной службой поддержки и пафосной манерой общения. EN: A Yandex support chat is styled as archaic speech addressed to a “great Russian nobleman.” Petka asks Chapaev to explain what a nuance is, but after contacting support he ends up waiting a long time for a reply himself—the joke mocks slow customer support and overly grandiose language.

• @sbunem / 31355 2022-10-18