BTS отправляются служить

Все участники культовой K-pop группы BTS пойдут служить в южнокорейскую армию, передает Рёнхап. Обязательный срок воинской службы в Южной Корее - 2 года. Культовые актеры и певцы тоже проходят службу.

На скриншоте новостного сообщения изображены семь участников BTS в строгих костюмах. Текст сообщает, что они должны пройти обязательную двухлетнюю службу в армии Южной Кореи; шутка строится на подаче новости о знаменитых поп-айдолах как о важной информации для солдат. Такой мем отправляют иронично, когда нужно подчеркнуть неожиданность или абсурдность новости. EN: A screenshot of a news post shows the seven members of BTS wearing formal suits. The text says they must complete South Korea’s mandatory two-year military service; the joke comes from presenting news about famous pop idols as important information for soldiers. This meme is sent ironically to emphasize the unexpected or absurd nature of a piece of news.

• @sbunem / 31289 2022-10-17