岸田首相にエヴァを要求するゼレンスキー

アヤナライグローリー！

日本の岸田文雄首相が会見中、画面に映ったウォロディミル・ゼレンスキー大統領が戦車の前で歌い、エヴァンゲリオンの機体やキャラクターが次々と現れます。最後に日本語字幕「アヤナライグローリー！」が表示され、「新世紀エヴァンゲリオン」の主題歌をウクライナ情勢と日本への要求に absurd に重ねたパロディです。BGMには高橋洋子の「残酷な天使のテーゼ」（アニメソング／J-pop）が使われ、荘厳で熱い曲調が政治映像を大げさなアニメ主題歌のようにして joke を強めています。 EN: Japanese Prime Minister Fumio Kishida sits during a press conference while a screen shows President Volodymyr Zelenskyy singing in front of tanks, with Evangelion units and characters appearing one after another. The final Japanese subtitle, “アヤナライグローリー!”, turns the situation into an absurd parody combining the Evangelion theme song with the war footage and a supposed request to Japan. The clip uses Yoko Takahashi’s “A Cruel Angel’s Thesis” (anime song / J-pop); its grand, intense mood makes the political footage feel like an overdramatic anime opening and strengthens the joke.

Hello, Kishida! It's Zrainsky! We need a new England 01, 02 And the pie was for them To protect the Belgrot, my Rotmar Republic ありがとう! Glory to Japan! I am a Rai Glory!

♪ Yoko Takahashi — The Cruel Angel's Thesis

• @sbunem / 31244 2022-10-17