Обезьяна заменяет взводника

Сирия, на позиции стоит командир взвода, в бинокль наблюдает за позициями противника. Отошёл покурить, подбегает обезьяна хватает бинокль и повторяет за командиром взвода. И так несколько раз. Комбат это увидел, подзывает взводника: - езжай-ка ты домой, наверное - почему? - да вон обезьяна за тебя и так всё делает, ей и платить не надо. Взводник уехал. Через 3 месяца звонит ему комбат: - давай собирайся обратно - зачем, у вас же обезьяна есть. - да обезьяну уже на начальника штаба назначили, мне взводник нужен.

В армейской позиции в Сирии обезьяна подражает командиру взвода и выполняет его работу с биноклем. Комбат увольняет взводника, но через три месяца возвращает его, потому что обезьяну уже повысили до начальника штаба. Шутка высмеивает бессмысленную бюрократию и ситуацию, когда случайного заменителя продвигают по службе, а специалист снова становится нужен. EN: At a military position in Syria, a monkey imitates the platoon commander and does his job with the binoculars. The battalion commander dismisses the platoon leader, but three months later calls him back because the monkey has already been promoted to chief of staff. The joke mocks pointless bureaucracy and situations where a random substitute gets promoted while the actual specialist is needed again.

• @sbunem / 31133 2022-10-15