Кот попал в пробку

ИЗВИНИТЕ ЗА ОПОЗДАНИЕ, Я В ПРОБКУ ПОПАЛА

Сердитый кот держит круассан с шоколадной начинкой и красный стакан с напитком. Подпись пародирует обычное оправдание за опоздание, но слово «пробку» можно понять как пробку на дороге или пробку от напитка, создавая абсурдную отговорку. Такой мем отправляют в шутку, когда нужно нелепо объяснить опоздание. EN: An angry-looking cat holds a chocolate-filled croissant and a red cup with a drink. The caption parodies a common excuse for being late, while “пробку” can be understood as either a traffic jam or a drink stopper, creating an absurd excuse. This meme is sent jokingly when someone wants to give a ridiculous explanation for being late.

• @sbunem / 31066 2022-10-14