Магазин временно не работает

Text on the meme

МАГАЗИН ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЕТ. Вход

What it means

На стекле магазина висит рукописная табличка «МАГАЗИН ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЕТ», а ниже виден знак «Вход». Шутка в нарочито простом и бытовом объявлении, которое используют как реакцию на закрытие, недоступность или временный отказ. EN: A handwritten sign reading “THE STORE IS TEMPORARILY CLOSED” hangs on the store window, with an “Entrance” sign visible below. The joke lies in the deliberately simple, mundane notice, which is used as a reaction to something being closed, unavailable, or temporarily refusing to work.

Objects

store window / витрина магазина handwritten sign / рукописная табличка entrance sign / знак входа glass door / стеклянная дверь sidewalk / тротуар broken pavement / разбитый тротуар snow / снег street sign frame / рама уличного знака