Наркотики? Жду
наркотики? ЖДУ... жду
На плакате мужчина в белом халате серьёзно смотрит в камеру, а рядом с вопросом «наркотики?» написано «ЖДУ...». Шутка строится на двусмысленности: антинаркотическая реклама неожиданно выглядит как нетерпеливое ожидание наркотиков, поэтому мем используют как ироничную реакцию на ожидание чего-либо. EN: A man in a white coat stares seriously at the camera on a poster, next to the question “drugs?” and the caption “WAITING...”. The joke comes from the ambiguity: an anti-drug advertisement unexpectedly looks like someone eagerly waiting for drugs, so the meme is used as an ironic reaction to waiting for something.
man in a white coat / мужчина в белом халатеadvertising poster / рекламный плакатframed billboard / рекламный щит в рамкеbrick wall / кирпичная стенаdrug-prevention campaign / антинаркотическая кампанияserious facial expression / серьёзное выражение лицаtie / галстукtelephone number / номер телефонаmedical equipment / медицинское оборудованиеhospital interior / интерьер больницы
- @sbunem / 30902 2022-10-12
- Type
- image
- Size
- 800×538 · 67.6 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added