Друг-еврей на собеседовании в стартапе

Text on the meme

Ситуация: друг еврей пришел на собес в какой то стартап Труд ест к соболез

What it means

На скриншоте твита показаны два необычных предмета, похожих на упакованных рыб или воздушные насосы, и табличка с абсурдной надписью «Труд ест к соболез». Шутка обыгрывает стереотипное ожидание странной еврейской фамилии или фразы на собеседовании в стартапе и используется как реакция на нелепую офисную ситуацию. EN: A tweet screenshot shows two unusual objects resembling wrapped fish or air pumps and a sign with the absurd phrase “Труд ест к соболез.” The joke plays on the expectation of a strange Jewish surname or phrase during a startup job interview and is used as a reaction to an absurd office situation.

Objects

wrapped plastic fish-like objects / предметы, похожие на рыб в пластиковой упаковке office cubicle / офисная кабинка printed sign / распечатанная табличка cardboard box / картонная коробка desk equipment / офисное оборудование brown door / коричневая дверь blue-gray partition / сине-серая перегородка red handles / красные ручки