Цели сегодня особые

Text on the meme

Переслано от Владислав Угольный Кстати, по русским Харькову и Одессе не бьют. И, по плану, бить не должны. Потому что сегодня – акт возмездия и подавления слишком поверивших в себя хохлов. Так что цели сегодня особые. ⚡ Взрывы в Харькове, в городе у многих пропал свет — СМИ

What it means

На скриншоте переписки показано злорадное сообщение о взрывах в Харькове и пропаже света, замаскированное под циничное объяснение военных действий. Шутка строится на противоречии между утверждением, что по Харькову и Одессе не бьют, и следующим сообщением о взрывах в Харькове; это реакционный мем о лицемерии и пропаганде. EN: A chat screenshot shows a gloating message about explosions in Kharkiv and power outages, disguised as a cynical explanation of military actions. The joke relies on the contradiction between claiming that Kharkiv and Odesa are not being attacked and the next message reporting explosions in Kharkiv; it is a reaction meme about hypocrisy and propaganda.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки blue message bubbles / синие пузыри сообщений white text / белый текст forwarded message label / пометка о пересланном сообщении eye view counter / счётчик просмотров double check marks / двойные галочки lightning bolt emoji / эмодзи молнии military strike report / сообщение о военном ударе city of Kharkiv / город Харьков power outage / отключение света timestamp / отметка времени