Путин уезжает от Родины

Text on the meme

РОДИНА

What it means

На мультяшном пейзаже Владимир Путин едет на красном тракторе, уезжая от дорожного указателя «РОДИНА», перечёркнутого красной линией. Шутка обыгрывает образ политика, который покидает родину, и может использоваться как саркастическая реакция на эмиграцию, бегство или отречение от страны. EN: In a cartoon landscape, Vladimir Putin rides a red tractor away from a road sign reading “HOMELAND,” crossed out with a red line. The joke plays on the image of a politician leaving his homeland and can be used as a sarcastic reaction to emigration, escape, or abandoning one’s country.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man’s face on a tractor / лицо мужчины на тракторе red tractor / красный трактор road sign / дорожный указатель crossed-out sign / перечёркнутый знак rolling green hills / зелёные холмы blue sky / голубое небо clouds / облака bird / птица tractor wheel / колесо трактора black exhaust smoke / чёрный дым из выхлопной трубы