Кинк на помпы-ровесники

What it means

На фотографии лежат два почти одинаковых помповых ружья с деревянными прикладами и цевьями, разложенные на газете. Шутка строится на сексуализированном сленговом комментарии: автор в шутку называет привлекательность двух ровесников-ружей своим «кинком». Такой мем используют как абсурдную реакцию на особенно красивые или похожие предметы. EN: The photo shows two nearly identical pump-action shotguns with wooden stocks and fore-ends, laid out on a newspaper. The joke relies on sexualized slang: the author humorously describes being attracted to two same-age shotguns as their “kink.” This meme is used as an absurd reaction to especially beautiful or matching objects.

Objects

two pump-action shotguns / два помповых ружья wooden stocks / деревянные приклады wooden fore-ends / деревянные цевья black metal barrels / чёрные металлические стволы triggers / спусковые крючки newspaper / газета wooden floor / деревянный пол gun accessories / аксессуары для оружия blue plastic bag / синий пластиковый пакет