В данный момент беременна

Text on the meme

Lives in Краснодар 6 km away About Me Привет! Ищу интересных людей для вечерних прогулок, кофе и общения. В общем- друзей. Район металликова/московской ;) Мои ценности в общении- взаимное уважение и эмоциональный интеллект. Мои интересы - чтение, трени, кулинария, животные, походы, татуировки, экология, вино, психология, сексология, эзотерика, самопознание. В данный момент беременна, вдруг это важно. Capricorn Pet-free Non-smoker Interests Travel Music Swimming Yoga Reading

What it means

Скриншот анкеты в приложении знакомств: женщина пишет о прогулках, кофе, ценностях и многочисленных интересах, а в конце неожиданно сообщает: «В данный момент беременна, вдруг это важно». Шутка строится на том, что эта крайне важная деталь появляется среди обычных пунктов анкеты и звучит как запоздалое уточнение для потенциальных знакомств. EN: A screenshot of a dating-app profile: a woman writes about walks, coffee, values, and many interests, then unexpectedly says, “Currently pregnant, in case that matters.” The joke is that this extremely important detail appears among ordinary profile items and sounds like a belated clarification for potential dates.

Objects

dating app profile / анкета в приложении знакомств smartphone screenshot / скриншот смартфона profile text / текст профиля red hand-drawn oval / красный нарисованный овал woman's dating profile / анкета женщины Capricorn badge / значок Козерога pet-free badge / значок «без животных»non-smoker badge / значок «не курит»travel interest / интерес к путешествиям music interest / интерес к музыке swimming interest / интерес к плаванию yoga interest / интерес к йоге reading interest / интерес к чтению pregnancy announcement / сообщение о беременности location indicator / указатель местоположения distance indicator / указатель расстояния