Они не выкупают цитату Сорокина

Text on the meme

Они не выкупают что я цитировал Сорокина

What it means

На чёрно-белом рисунке мужчина в праздничном колпаке стоит у стены с бокалом, пока рядом люди танцуют и веселятся. Шутка в том, что окружающие не понимают или не распознают цитату из Сорокина, а говорящий остаётся непонятым на фоне вечеринки; мем используют, когда культурная отсылка слишком нишевая для собеседников. EN: In a black-and-white drawing, a man wearing a party hat stands by a wall with a glass while people nearby dance and celebrate. The joke is that the others do not understand or recognize a quote from Sorokin, leaving the speaker misunderstood at the party; the meme is used when a cultural reference is too niche for the audience.

Objects

man in a party hat / мужчина в праздничном колпаке man holding a glass / мужчина с бокалом people dancing / танцующие люди woman dancing / танцующая женщина black-and-white line drawing / чёрно-белый линейный рисунок party scene / вечеринка wall / стена glass / бокал casual clothes / повседневная одежда speech caption / текстовая подпись