Это врагам Кубани

Text on the meme

ЭЭЭ, это вы мне? нет, простите, это врагам Кубани

What it means

Средневековые персонажи разговаривают, пока один из них указывает на другого. Шутка строится на неожиданной оговорке: обращение предназначено не собеседнику, а «врагам Кубани», из-за чего сцена выглядит абсурдно и патриотически пафосно. Мем используют как реакцию на ошибочное обращение или демонстративное отмежевание от кого-либо. EN: Medieval characters are talking while one of them points toward the other. The joke relies on an unexpected correction: the remark is meant not for the person addressed, but for the “enemies of Kuban,” making the scene absurd and theatrically patriotic. The meme is used as a reaction to addressing the wrong person or dramatically distancing oneself from someone.

Objects

medieval woman in a white dress / средневековая женщина в белом платье medieval man in a red robe / средневековый мужчина в красном одеянии pointing hand / указывающая рука hand on chest / рука на груди small dagger or sword / маленький кинжал или меч blue background / синий фон grass / трава stone ground / каменистая земля red-and-black hat / красно-чёрная шапка beard / борода white stockings / белые чулки historical illustration / историческая иллюстрация