Норм живу с крабом

Text on the meme

НУ В ПРИНЦИПИ НОРМ ЖИВУ

What it means

На тарелке с едой шевелится живой краб, окружённый кукурузой, креветками и соусом. Подпись «НУ В ПРИНЦИПИ НОРМ ЖИВУ» создаёт абсурдный эффект: краб словно самодовольно утверждает, что вполне нормально живёт в такой странной ситуации. Такой ролик отправляют как реакцию на жизнь в хаосе, неудобства или нелепые обстоятельства. EN: A live crab moves on a plate surrounded by corn, shrimp, and sauce. The caption “WELL, BASICALLY, I’M LIVING FINE” creates an absurd effect, as if the crab is smugly claiming that everything is perfectly normal in this strange situation. This clip is sent as a reaction to living through chaos, discomfort, or ridiculous circumstances.

Objects

live crab / живой краб plate / тарелка corn on the cob / початок кукурузы shrimp / креветка sauce / соус cooked food / приготовленная еда yellow corn kernels / жёлтые зёрна кукурузы green vegetable / зелёный овощ crab claws / клешни краба seafood / морепродукты tableware / столовая посуда moving crab / двигающийся краб