Гиркин-Стрелков объединяется

Text on the meme

ГИРКИН + СТРЕЛКОВ = ГИРКИН-СТРЕЛКОВ

What it means

На изображении показано сложение двух красно-чёрных роботов: маленького робота «Гиркин» и большого робота «Стрелков», в результате которого получается объединённый робот «Гиркин-Стрелков». Шутка обыгрывает то, что Игорь Гиркин известен также под псевдонимом Игорь Стрелков, превращая два имени в комичную меха-комбинацию. Мем отправляют как ироничную реакцию на разговоры о Гиркине, Стрелкове или их объединении. EN: The image shows two red-and-black robots being added together: a small robot called “Girkin” and a large robot called “Strelkov,” resulting in a combined robot called “Girkin-Strelkov.” The joke plays on the fact that Igor Girkin is also known by the pseudonym Igor Strelkov, turning the two names into a comical mecha combination. The meme is used as an ironic reaction to discussions about Girkin, Strelkov, or their supposed combination.

Who

Igor Girkin (Игорь Гиркин)Igor Strelkov (Игорь Стрелков)

Objects

small red-and-black robot / маленький красно-чёрный робот large red-and-black robot / большой красно-чёрный робот combined humanoid robot / объединённый человекоподобный робот robot armor / роботизированная броня horned helmet / рогатый шлем shoulder armor / наплечная броня mechanical legs / механические ноги mechanical arms / механические руки red armor / красная броня black armor / чёрная броня white background / белый фон plus sign / знак плюса equals sign / знак равенства