Займ шашлычный на мангале

Text on the meme

ЗАЙМ "ШАШЛЫЧНЫЙ"

What it means

На фоне зелени крупным планом показан мангал с шашлыками, овощами, грибами и кукурузой. Надпись «ЗАЙМ “ШАШЛЫЧНЫЙ”» пародирует рекламное предложение займа и звучит как абсурдная шутка про деньги на шашлык; такую картинку отправляют в шутку перед пикником или при обсуждении расходов на застолье. EN: A grill filled with kebabs, vegetables, mushrooms, and corn is shown close-up against a green background. The caption “LOAN ‘SHASHLIK’” parodies a loan advertisement and creates an absurd joke about borrowing money for barbecue; people send this image jokingly before a picnic or when discussing the cost of a feast.

Objects

barbecue grill / мангал shashlik skewers / шампуры с шашлыком grilled meat / жареное мясо corn on the cob / кукуруза в початке bell peppers / болгарский перец onions / лук mushrooms / грибы cherry tomatoes / помидоры черри zucchini / кабачок rosemary / розмарин green foliage / зелень outdoor picnic setting / место для пикника на открытом воздухе