Фальшивая газета про Диму Билана

Text on the meme

ПРОЩАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ СЕ... стр. 10 ЭКСПРЕСС газета 21 сентября 2022 г. № 39 (1440) ЧТОБЫ НЕ ПОПАСТЬ НА ФРОНТ ДРУГ ДРУГ ДИМЫ БИЛА БИЛАНА ОТРЕЗАЛ СЕБЕ ЧЛЕН стр. 19

What it means

На обложке стилизованной под газету «Экспресс» изображён мужчина в чёрной одежде, а крупный заголовок утверждает, что ради уклонения от фронта кто-то отрезал себе член. Абсурдность и нарочито шокирующая подача превращают фальшивую новость в реакционный мем на тему мобилизации и нелепых способов избежать призыва. EN: The cover of a newspaper styled as “Express” shows a man in black clothing, while a large headline claims that someone cut off his penis to avoid going to the front. The absurdity and deliberately shocking presentation turn the fake news story into a reaction meme about mobilization and ridiculous ways to evade conscription.

Objects

newspaper cover / обложка газеты man in black clothes / мужчина в чёрной одежде black shirt / чёрная рубашка black trousers / чёрные брюки necklace / цепочка printed headline / напечатанный заголовок newspaper masthead / газетный логотип red banner / красный баннер houndstooth pattern / узор «гусиная лапка»folded newspaper / сложенная газета printed portrait / напечатанный портрет large typography / крупная типографика white chair / белый стул indoor setting / помещение censored rectangle / закрытый прямоугольник