Дай телефон на минуту

Мужчина в чёрной одежде подбегает к бородатому мужчине, который стоит на камне в горах, и просит дать телефон позвонить. Между ними возникает абсурдная игра слов со словом «набрать» и «вес»: собеседник понимает просьбу как разговор о наборе массы и утверждает, что без веса человек никому не нужен. В конце мужчина идёт к машине за телефоном, а затем возвращается к своему собеседнику. EN: A man in black clothing runs up to a bearded man standing on a rock in the mountains and asks to borrow his phone. An absurd wordplay develops around the Russian words for “dial” and “weight”: the other man interprets the request as being about gaining mass and claims that someone without weight is needed by nobody. At the end, the man goes to the car for a phone and then returns to his companion.

Э, ты что делаешь, Эй? А я думал, ты спишь. Можешь дать позвонить. А, ну в смысле набрать? Да, набрать. А зачем тебе набирать? Ты же и так на массе. Какая масса веса при чем здесь? То есть ты хочешь сказать, вес не имеет значения? Мне позвонить нужно, Эй. Ну ты позвонишь, ты никому не нужный, если не имеешь веса. Да дай телефон, Эй. Эй, это что? Ограбление что ли? Ты можешь дать мне телефон, что я позвонил просто? В аренду что ли? дай-да на минуту телефон на минуту? а засекать кто будет? давай дай, я поехал, засекай там сам что, я опять на ходу пешком идти что ли? надо по ходу телефон купить

• @sbunem / 29634 2022-09-26