Когда соседскому ребенку досталось

Text on the meme

КОГДА БЕСЯЧЕМУ РЕБЕНКУ ЗА СОСЕДНИМ СТОЛИКОМ НАКОНЕЦ-ТО ДОСТАЛОСЬ ОТ РОДИТЕЛЕЙ

What it means

Бородатый мужчина сидит за столом в кафе, улыбается и поднимает вилку, пока за соседним столиком непослушному ребенку наконец достается от родителей. Шутка передает злорадное удовлетворение взрослого, который устал от чужого шумного ребенка и радуется наказанию; на фоне звучит энергичная электронная композиция PST2I — «КЕМПЕНТЮ», а повторяющиеся крики «Ещё раз!» и «Ай!» усиливают комический эффект. EN: A bearded man sits at a table in a café, smiling and raising a fork while the misbehaving child at the neighboring table finally gets scolded by their parents. The joke conveys the adult’s smug satisfaction after being annoyed by someone else’s noisy child; the energetic electronic track PST2I — “КЕМПЕНТЮ” plays in the background, while the repeated cries “Again!” and “Ow!” heighten the comedic effect.

Speech

Ещё раз! Ещё раз! Ещё раз! Ай, ай, ай, ай, ай!

Sound

♪ PST2I — КЕМПЕНТЮ

Objects

bearded man / бородатый мужчина child at neighboring table / ребенок за соседним столиком parents / родители café table / столик в кафе fork / вилка cup / чашка wristwatch / наручные часы black shirt / черная футболка green-and-white wall / зелено-белая стена bench seat / диван wooden tabletop / деревянная столешница smile / улыбка raised fork / поднятая вилка