Тёсик, дай лапку — повестка

Text on the meme

Тёсик, дай лапку! Хороший мальчик! Что? ПОВЕСТКА

What it means

Человек просит собаку дать лапу, а затем получает в ответ повестку. Шутка строится на неожиданной подмене дружеского жеста военной повесткой — мем отправляют как реакцию на внезапные последствия или обманчиво доброжелательное предложение. EN: A person asks a dog to give him its paw, then receives a military summons in return. The joke comes from replacing a friendly gesture with an unexpected summons, so the meme is used as a reaction to sudden consequences or a deceptively friendly offer.

Objects

dog / собака person / человек handshake / рукопожатие military summons / военная повестка paper sign / бумажная табличка speech bubbles / речевые пузыри grass / трава four-panel comic / комикс из четырёх панелей