Военкомат Тверского района

Text on the meme

Перегляньте фотографії Красногвардейские пруды Див. ззовні ул. Мантумлинская Voyennyy Komissariat Tverskogo Rayona Сайт Маршрути Зберегти 2,8 ★★★☆☆ 34 Google відгуки Призовний пункт в Москві, Росія Адреса: ул. Мантумлинская, 24, Москва, Росія, 123100 Години: Відчинено · Зачиняється о 18:00 Телефон: +7 499 256-00-43 Відгуки Написати відгук Додати фотографію

What it means

Скриншот Google-картки московського військкомату: на рекламному фото показано урочисту будівлю, а на знімку з вулиці — похмурий непоказний об'єкт. Жарт побудований на різкому контрасті між красивою презентаційною фотографією та реальною будівлею, тому мем надсилають, коли очікування сильно розходяться з реальністю. EN: A screenshot of a Google listing for a Moscow military enlistment office: the promotional photo shows a grand ceremonial building, while the street-view image shows a gloomy, unimpressive place. The joke comes from the sharp contrast between the polished presentation and the real building, so the meme is sent when expectations differ dramatically from reality.

Objects

building / будівля military enlistment office / військкомат classical columns / класичні колони red-and-gold banners / червоно-золоті прапори map / мапа location pin / позначка місця trees / дерева fence / паркан street / вулиця Google Maps listing / картка Google Maps phone number / номер телефону star rating / рейтинг із зірками screenshot / скриншот