Путин срочно обращается к гражданам

Владимир Путин начинает срочное обращение к гражданам

На фоне неподвижной надписи зелёный грузовик быстро проезжает мимо камеры и удаляется вдаль по дороге. Шутка строится на ироническом понимании слова «обращение»: вместо ожидаемого обращения президента к гражданам зрителю показывают уезжающий грузовик, будто Путин срочно «обращается» куда-то и исчезает. Мем отправляют как реакцию на внезапное исчезновение, бегство от проблем или формальное обращение властей. EN: Against the static caption, a green truck quickly drives past the camera and disappears into the distance along the road. The joke relies on an ironic interpretation of the Russian word “обращение” (“address” or “turning”): instead of an expected presidential address to citizens, the viewer sees a truck urgently turning away and leaving. The meme is used as a reaction to sudden disappearance, fleeing from problems, or formal statements by authorities.

• @sbunem / 29286 2022-09-20