Зарплата и бухгалтерия

Послушай, Лупа, я должен рассказать тебе кое-что про зарплату... О нет!.. Мы опоздали! В бухгалтерии уже всё перепутали! В бухотчёте это ещё не заметно, но похоже, что Лупа получил за Пупу ЧТО?! Как ты мог даже подумать об этом?! Должен быть какой-то другой путь! ПРОКЛЯТЬЕ, ЛУПА! КАК ПУПА, Я ПРИКАЗЫВАЮ ТЕБЕ ОЧИСТИТЬ СВОЙ СЧЁТ ОТ МОЕЙ ЗАРПЛАТЫ! И Я НЕ ВЫПОЛНИЛ БЫ ЭТОТ ПРИКАЗ, ПОЛУЧИ ТЫ ХОТЬ ТРИЖДЫ ЗА ЛУПУ!

Персонажи в старой компьютерной игре обсуждают зарплату и бухгалтерскую ошибку: из-за путаницы Лупа якобы получил деньги за Пупу. Начальник требует списать его зарплату, но собеседник возмущённо отказывается, доводя абсурдную игру слов до пафосной фэнтезийной сцены. На фоне звучит музыка, усиливающая комичный контраст между торжественной атмосферой и бытовым спором о деньгах. EN: Characters in an old computer game discuss a salary and an accounting mistake: because of the confusion, Lupa supposedly received money meant for Pupa. The boss orders him to empty his account of the salary, but the other character indignantly refuses, taking the absurd wordplay into a melodramatic fantasy scene. Music plays in the background, heightening the comic contrast between the solemn atmosphere and the mundane argument about money.

Акпупа, я приказываю тебе очистить свой счет от моей зарплаты. Даже не работник месяца, Пупа. Я не выполнил бы этот приказ, получи ты хоть трижды за лупу.

• @sbunem / 29263 2022-09-20