Когда будет мобилизация?

когда на войну? Когда будет массовая мобилизация: пока вроде не предвидится. а теперь?

Скриншот треда в Twitter с вопросом о том, когда идти на войну, ответом о том, что массовая мобилизация пока не предвидится, и последующим вопросом «а теперь?». Шутка строится на контрасте между старым спокойным ответом и изменившейся ситуацией после объявления мобилизации; мем используют как саркастическую реакцию на резкую смену обстоятельств. EN: A screenshot of a Twitter thread asking when people should go to war, followed by an answer that mass mobilization is not expected yet, and then the question “what about now?”. The joke relies on the contrast between the earlier reassuring answer and the changed situation after mobilization was announced; the meme is used as a sarcastic reaction to rapidly changing circumstances.

• @sbunem / 29241 2022-09-20