Коричнево-мраморный клоп в парке

Внимание! Уважаемые посетители парка, просим Вас при обнаружении коричневого - мраморного клопа, сообщить в администрацию парка о его местонахождении. С уважением, администрация парка «Чистяковская роща»

На фотографии висит официальное объявление администрации парка с просьбой сообщать о найденном коричнево-мраморном клопе. Комичность возникает из-за чрезмерно серьёзного обращения с обычным насекомым и неожиданной «операции по розыску» клопа; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на мелкую проблему. EN: An official park administration notice asks visitors to report any brown marmorated stink bug they find. The humor comes from treating an ordinary insect with excessive seriousness and launching an unexpected “search operation” for it; people share this image as an absurd reaction to a minor problem.

• @sbunem / 29063 2022-09-17