Хорошие сапоги, надо брать

Text on the meme

Вы купили новые сапоги, Трандуил Ороферыч? Да вот ещё не решил, Элронд Эарендилич. Вам нравится? Очень вызывающе. Я бы такие не взял. Значит, хорошие сапоги. Надо брать.

What it means

В четырёхпанельной сцене два эльфа обсуждают новые сапоги: один считает их слишком вызывающими, а другой воспринимает это как доказательство того, что сапоги хорошие, и решает их купить. Шутка строится на неожиданном выводе и используется как реакция на критику, которая внезапно подтверждает ценность вещи. EN: In a four-panel scene, two elves discuss new boots: one considers them too provocative, while the other takes this as proof that the boots are good and decides to buy them. The joke relies on an unexpected conclusion and is used as a reaction when criticism suddenly confirms that something is valuable.

Who

Thranduil (Трандуил), The Hobbit Elrond (Элронд), The Lord of the Rings / The Hobbit

Objects

man in medieval armor / мужчина в средневековых доспехах long-haired elf / длинноволосый эльф silver robe / серебряная мантия dark brown tunic / тёмно-коричневая туника metal armor / металлические доспехи new boots / новые сапоги clothing rack / вешалка с одеждой dressing room / примерочная crossed legs / скрещённые ноги curtain / занавеска