Гайшники ловят на скорость

Text on the meme

Света На тукая 114 в сторону Вахитова гаишники стоят, ловят на скорость, будьте аккуратнее Света

What it means

В переписке Света предупреждает, что на улице Тукая у дома 114 в сторону Вахитова стоят гаишники и ловят нарушителей скорости. На фотографии видны дорожные рабочие со светоотражающими жилетами и геодезическим оборудованием, которых издалека легко принять за инспекторов. Шутка строится на смешении дорожных рабочих с гаишниками. EN: Sveta warns in a chat that traffic police are standing near 114 Tukaya Street toward Vakhitova and catching speeders. The photo shows road workers in reflective vests with surveying equipment, who can easily be mistaken for police officers from a distance. The joke comes from confusing road workers with traffic cops.

Objects

road workers / дорожные рабочие reflective safety vests / светоотражающие жилеты surveying tripod / геодезический штатив surveying instrument / геодезический прибор roadside / обочина дороги pavement / тротуар street / улица snowy ground / заснеженная земля traffic barrier / дорожное ограждение construction equipment / строительное оборудование