Мама хвалила Ярика в детстве

[в детстве] МАМА: Вот брал бы пример с Ярика! Хороший мальчик. Родителей слушается, учится отлично, ведёт себя хорошо [спустя 20 лет] ЯРИК: Ярослав-Транс ПП "ЯРОСЛАВ-ТРАНС", ВУ

Мама в детстве ставит Ярика в пример как образцового мальчика, а спустя 20 лет он оказывается связан с компанией «Ярослав-Транс». Шутка построена на неожиданном взрослом результате и двусмысленности образа «хорошего мальчика». EN: As a child, Yarik’s mother presents him as a model boy, but 20 years later he appears to be associated with the company “Yaroslav-Trans.” The joke relies on the unexpected adult outcome and the ambiguous meaning of being a “good boy.”

• @sbunem / 28601 2022-09-11
• zip:92991bc59c16d961d9990295fe46b551569e600fb3594f2e274ab8c852d8b94f