Два крепких мальчиков

— Иван Петрович, можно мне с вашего урока двух крепких мальчиков? — Да, Лидия Николаевна, вам что-то тяжёлое надо перенести? — Да, разлуку.

В переписке учительница просит отпустить с урока двух крепких мальчиков, якобы чтобы перенести что-то тяжёлое. В конце выясняется, что ей нужно перенести разлуку — игра слов и абсурдная трактовка школьной просьбы. EN: In a conversation, a teacher asks to take two strong boys from class, supposedly to carry something heavy. It turns out she wants to carry separation, creating a wordplay-based absurd punchline.

• @sbunem / 28151 2022-09-04
• zip:78167d3bcf2b52ba9754777056c9595b0415af8cb84187664a031ee01ecc5eb5