Остановите Брусиловское наступление

Text on the meme

ПОКА ВЫ СЛУШАЕТЕ ЧАЙКОВСКОГО — В АВСТРО-ВЕНГРИИ УМИРАЮТ ЛЮДИ! ОСТАНОВИТЕ БРУСИЛОВСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ! MIKÖZBEN CSAJKOVSZKIJT HALLGATOD, EMBEREK HALNAK MEG AUSZTRIA-MAGYARORSZÁGON! ÁLLÍTSA LE A BRUSILOV OFFENZÍVÁT!

What it means

На фоне Первой мировой войны солдат слушает музыку в наушниках, пока рядом артиллеристы готовят орудие. Шутка иронично сопоставляет наслаждение классической музыкой с массовой гибелью людей во время Брусиловского наступления и использует русский и венгерский текст как призыв остановить войну. EN: Against the backdrop of World War I, a soldier listens to music through headphones while artillerymen prepare a gun nearby. The joke ironically contrasts enjoying classical music with people dying during the Brusilov Offensive, using Russian and Hungarian text as a call to stop the war.

Objects

soldier in uniform / солдат в форме headphones / наушники artillery cannon / артиллерийское орудие artillerymen / артиллеристы military cap / военная фуражка wooden ammunition box / деревянный ящик с боеприпасами vinyl record player / проигрыватель виниловых пластинок vinyl record / виниловая пластинка lake / озеро hills / холмы dry grass / сухая трава tree / дерево military equipment / военное снаряжение