Украинский флаг на балконе

ΜΠΑΚΑΛΗΣ

На фасаде жилого дома над магазином вывешен украинский флаг, причём он висит горизонтально — синим цветом сверху и жёлтым снизу. Смешно то, что подпись намекает на абсурдное «вертикализирование горизонтального безопасного пространства», хотя флаг оставлен в правильной ориентации; это реакционный мем о странных решениях и визуальном абсурде. EN: A Ukrainian flag hangs above a shop on the facade of a residential building, horizontally with blue on top and yellow underneath. The joke is that the caption hints at absurdly “verticalizing horizontal safe space,” even though the flag is left in the correct orientation; it works as a reaction meme about strange decisions and visual absurdity.

• @sbunem / 28019 2022-09-01