Грустишь, гавна кусок?

Text on the meme

Ты что грустишь, гавна кусок? Пришла пора платить должок! Иначе будет вся семья платить натурой за тебя! Ну все браток, харе грустить, зови сестру – ее подбрить! Ребята ждут еще часок – запустим мы ее в кружек! Мамашу драную твою хочу вертеть я на хуя!

What it means

На скриншоте SMS грубый отправитель в нецензурной форме угрожает собеседнику расправой над его семьёй и сексуальным насилием. Шутка построена на абсурдной эскалации оскорблений и намеренно провокационной концовке; такую картинку отправляют как реакцию на чрезмерно грубое или безумное сообщение. EN: The screenshot shows a rude SMS sender threatening the recipient’s family and sexual violence in obscene language. The joke relies on an absurd escalation of insults and an intentionally provocative punchline; people send it as a reaction to an excessively rude or insane message.

Objects

smartphone screen / экран смартфона SMS message bubble / облачко SMS-сообщения telephone number / номер телефона status bar / строка состояния cellular network indicator / индикатор сотовой сети battery icon / значок батареи back arrow / стрелка назад camera icon / значок камеры send button / кнопка отправки