Марка — это бренд

Я маркетинг изучала С милым на завалинке. Девки, марка – это бренд. Только очень маленький!

На старинной русской лубочной иллюстрации музыкант с баяном играет у дома, а рядом стоят девушка и нарядный юноша. Девушка заявляет, что изучала маркетинг, и называет маленькую марку на одежде «брендом» — шутка построена на современном маркетинговом словаре в стилизации под народную картинку. EN: In an old Russian lubok-style illustration, a musician with an accordion plays beside a house while a girl and a finely dressed young man stand nearby. The girl claims she studied marketing and calls a tiny mark on clothing a “brand,” creating a joke by mixing modern marketing vocabulary with folk-art imagery.

• @sbunem / 27779 2022-08-27