Непослушный паровозик и уголь

Ай ай яй! Ты убил всех этих детей. Ты очень непослушный паровозик... А непослушникам, Санта вместо подарков приносит уголь РУССКАЯ АДАПТАЦИЯ КИНА БУДЕТ

На четырёхпанельном рисунке окровавленный паровозик сначала выглядит виновато после убийства детей, а затем зловеще улыбается, когда Санта говорит, что непослушным детям приносит уголь. Шутка строится на чёрном юморе и неожиданной реакции паровозика: он явно рад наказанию и, вероятно, хочет продолжать убивать. EN: In a four-panel drawing, a bloodstained little train initially looks guilty after killing children, then smiles menacingly when Santa says that naughty children receive coal. The joke relies on dark humor and the train’s unexpected reaction: it is clearly happy about the punishment and probably wants to keep killing.

• @sbunem / 27751 2022-08-26