Я прячусь от работы

Text on the meme

работа Я

What it means

В салоне автомобиля ребёнок прячется в пространстве под приборной панелью, а сверху его словно ищет собака. Над собакой написано «работа», а рядом с ребёнком — «Я»: шутка показывает желание спрятаться и избежать работы. EN: Inside a car, a child hides under the dashboard while a dog seems to be looking for them. The word “работа” (“work”) is placed above the dog, while “Я” (“me”) is next to the child, joking about the desire to hide from and avoid work.

Objects

dog / собака sleeping child / спящий ребёнок car interior / салон автомобиля dashboard / приборная панель glove compartment / бардачок passenger seat / пассажирское сиденье center console / центральная консоль steering controls / элементы управления автомобилем car door / дверь автомобиля window / окно black upholstery / чёрная обивка hiding / прятки