Улыбка перед катастрофой

What it means

На верхней части изображения огромный круглый ствол катится по мокрой дороге прямо перед машиной, а в нижней части Райан Гослинг за рулём самодовольно улыбается. Шутка построена на контрасте между смертельно опасной ситуацией и беззаботной улыбкой водителя; такой мем используют как реакцию на риск, хаос или уверенность перед неизбежной катастрофой. EN: In the top half, a huge round log rolls down a wet road directly in front of a car, while Ryan Gosling smiles smugly at the wheel in the bottom half. The joke comes from the contrast between a deadly situation and the driver’s carefree smile; this meme is used as a reaction to risk, chaos, or confidence before an inevitable disaster.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг) — Drive

Objects

man driving / мужчина за рулём smiling man / улыбающийся мужчина gold jacket / золотистая куртка car interior / салон автомобиля steering wheel / руль brown log / коричневое бревно logs on truck / брёвна на грузовике logging truck / лесовоз wet road / мокрая дорога road markings / дорожная разметка forest / лес coniferous trees / хвойные деревья car windshield / лобовое стекло gloves / перчатки