Веганы открывают кафе в Тбилиси

Text on the meme

Веганы открывают горизонтальное кафе в Тбилиси

What it means

На белом фоне показана серия грубо нарисованных абсурдных фигур, окружающих надпись «Веганы открывают горизонтальное кафе в Тбилиси». Шутка строится на двусмысленности слова «горизонтальное»: вместо обычного кафе изображены странные персонажи и сцены, намекающие на горизонтальное положение и нелепый формат заведения. Мем используют как абсурдную реакцию на необычные новости или идеи. EN: On a white background, a series of crudely drawn absurd figures surrounds the caption “Vegans are opening a horizontal café in Tbilisi.” The joke relies on the ambiguity of “horizontal”: instead of a normal café, the image shows strange characters and scenes suggesting lying down and a ridiculous venue format. The meme is used as an absurd reaction to unusual news or ideas.

Objects

crudely drawn figures / грубо нарисованные фигуры white background / белый фон red mouth-like shape / красная форма, похожая на рот horizontal bars / горизонтальные полосы seated figure / сидящая фигура red insect-like creature / красное насекомоподобное существо black silhouette / чёрный силуэт white blob character / белая бесформенная фигура outstretched arm / вытянутая рука blue scribbled figure / синяя заштрихованная фигура basket-like shape / форма, похожая на корзину stick figure / человечек-палочник