Когда чтение вслух поняли неправильно

Text on the meme

бля как же мне не хватает человека который бы читал мне вслух... это моя голубая мечта бля как же мне не хватae... Я предложил тебе прочитать тред про веган кафе фрик Ты сама отказалась. МИША ЭТО НЕ ТО я все Понял.

What it means

Переписка, в которой девушка мечтает о человеке, который будет читать ей вслух, а Миша принимает это за предложение прочитать тред про веган-кафе. Её возмущённое «МИША ЭТО НЕ ТО» подчёркивает комичное недопонимание и используется как реакция на слишком буквальную интерпретацию романтического намёка. EN: A chat in which a girl dreams of someone who will read aloud to her, while Misha takes it as an invitation to read a thread about a vegan café. Her outraged “MISHA, THAT’S NOT IT” highlights the funny misunderstanding and is used as a reaction to an overly literal interpretation of a romantic hint.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот переписки messaging app interface / интерфейс мессенджера speech bubbles / сообщения в чатах blue chat bubble / голубое сообщение white chat bubble / белое сообщение text message / текстовое сообщение timestamp / отметка времени decorative pastel background / пастельный декоративный фон