Шериф Газировкин

Text on the meme

ШЕРИФ Газировкин SHERIFF МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ РАБОТЫ АППАРАТА СВЯЖИТЕСЬ С ПРЕДПРИЯТИЕМ, НАШИМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕМ

What it means

Красный автомат для приготовления газированных напитков оформлен как ковбойский плакат: бородатый «шериф» целится из револьвера, а рядом написано «Газировкин». Шутка в абсурдном сочетании суровой эстетики Дикого Запада и обычного автомата с газировкой; такой мем отправляют как ироничную реакцию на чрезмерно брутальную подачу простой вещи. EN: A red carbonated-drink dispenser is decorated like a cowboy poster: a bearded “sheriff” points a revolver, next to the word “Gazirovkin.” The joke is the absurd combination of a tough Wild West aesthetic with an ordinary soda machine; people send this meme as an ironic reaction to presenting something simple in an overly badass way.

Objects

red soda vending machine / красный автомат с газировкой cowboy / ковбой bearded man / бородатый мужчина black cowboy hat / чёрная ковбойская шляпа revolver / револьвер ammunition belt / патронташ sheriff badge / звезда шерифа soda bottles / бутылки с газировкой drink selection buttons / кнопки выбора напитка coin slot / монетоприёмник serving tray / поддон instruction labels / инструкции park / парк trees / деревья red metal корпус / красный металлический корпус