Щас будут мультики

Е-е, щас будут мультики! СЛОВО ПАСТЫРЯ

Ребёнок в красной кофте усаживается перед старым телевизором с пультом и с восторгом ждёт мультфильмы, но на экране появляется религиозная передача «Слово пастыря». В шутке обыгрывается детское разочарование, когда вместо обещанных мультиков показывают совсем не то; мем используют как реакцию на знакомую с детства ситуацию. EN: A child in a red sweater sits in front of an old television with a remote, excitedly waiting for cartoons, but the screen shows the religious program “Word of the Pastor.” The joke plays on childhood disappointment when something completely different appears instead of the promised cartoons; the meme is used as a reaction to this familiar childhood situation.

• @sbunem / 27404 2022-08-20