Что ж это деется, православные?

Заказал на «Ягодках» онучи, зипун да кушак, рубаху в сенокос подпоясать. Пришел в Гостиный двор примерять – ан нет, не подошел зипун. Возвернул, как водится, а с меня за то пятиалтынный отребовали. Плати, говорят, а не то городового кликнем. Что ж это деется, православные?

Мужчина в старорусской одежде возмущённо грозит кулаком после неудачной покупки на «Ягодках». Он заказал онучи, зипун, кушак и рубаху, но зипун не подошёл, а при возврате с него потребовали плату. Шутка стилизует жалобу современного покупателя под речь крестьянина из дореволюционной России и высмеивает проблемы с возвратами товаров. EN: A man in old Russian clothing shakes his fist indignantly after an unsuccessful purchase on “Yagodki.” He ordered footcloths, a zipun, a sash and a shirt, but the zipun did not fit, and he was charged a fee when returning it. The joke stylizes a modern customer complaint as the speech of a peasant from pre-revolutionary Russia and mocks problems with product returns.

• @sbunem / 27394 2022-08-20