Почему эмигрантам не дают визы

Почему эмигрантам не дают визы! — Вы русский? Нет, мне можно дать вам визу... — Мы боимся коммунистической пропаганды... — Вы приедете в нашу страну и вокруг окажется большевиков... — Вот почему мы пускаем к нам русских эмигрантов! — Да что вы мне скажете, что я эмигрант? Я большевик; и паспорт у меня советский! — Ах, простите, пожалуйста! Почему же вы раньше не сказали?

Старинная карикатура показывает собеседование русского эмигранта при въезде в страну. Чиновник сначала отказывает ему из-за страха перед коммунистической пропагандой, но после признания героя большевиком и предъявления советского паспорта тут же извиняется и готов впустить его. Шутка высмеивает абсурдную бюрократию и политические предубеждения. EN: An old caricature shows a Russian emigrant being interviewed when entering a country. The official first refuses him because of fears of communist propaganda, but after the man declares that he is a Bolshevik and shows a Soviet passport, the official immediately apologizes and is ready to let him in. The joke mocks absurd bureaucracy and political prejudice.

• @sbunem / 27337 2022-08-19