Оформляю заказ на Ягодках

Text on the meme

Оформляю заказ на «Ягодках»

What it means

Девушка в очках и русском народном костюме сидит за старым компьютером в комнате с яркими узорами. Шутка строится на анахронизме: старинный образ и советская техника сочетаются с современным интернет-заказом на «Ягодках», то есть на маркетплейсе Wildberries. Мем используют как ироничную реакцию на покупку товаров онлайн или ностальгическое представление о современности. EN: A girl wearing glasses and a traditional Russian dress sits at an old computer in a room with bright patterns. The joke comes from the anachronism: an old-fashioned appearance and Soviet-era technology are combined with placing a modern online order on “Yagodki,” referring to the Wildberries marketplace. The meme is used as an ironic reaction to shopping online or a nostalgic vision of modern life.

Objects

girl in glasses / девушка в очках traditional Russian dress / русский народный костюм old computer / старый компьютер computer monitor / монитор компьютера keyboard / клавиатура tablecloth / скатерть patterned curtains / узорчатые занавески floral tablecloth / цветочная скатерть room interior / интерьер комнаты