Кота Матроскина и Шарика мобилизовали

Text on the meme

Кота Матроскина и Шарика мобилизовали

What it means

На кадре из «Простоквашино» кот Матроскин и пёс Шарик стоят в комнате, а внизу показан кот, держащий военный билет. Шутка обыгрывает призыв на военную службу известных мультяшных персонажей и используется как реакция на внезапную мобилизацию или неприятную обязанность. EN: In a frame from Prostokvashino, the cat Matroskin and the dog Sharik are in a room, while below a cat holds a military ID. The joke plays on the conscription of beloved cartoon characters and is used as a reaction to sudden mobilization or an unwanted obligation.

Who

Cat Matroskin (Кот Матроскин) — Prostokvashino Sharik (Шарик) — Prostokvashino

Objects

cat / кот dog / пёс cartoon characters / мультяшные персонажи military ID card / военный билет room / комната window / окно curtains / занавески table / стол cardboard boxes / картонные коробки bicycle / велосипед red-haired dog / рыжий пёс