Я новенький, я уже смешарик

Я НОВЕНЬКИЙ Я УЖЕ СМЕШАРИК

Коллаж из двух портретов мужчин: слева мужчина в камуфляжной одежде с подписью «Я НОВЕНЬКИЙ», справа мужчина в коричневой футболке с подписью «Я УЖЕ СМЕШАРИК». Шутка противопоставляет новичка и человека, который уже полностью погрузился в странную или абсурдную атмосферу сообщества; мем отправляют как реакцию на быстрое привыкание к безумию происходящего. EN: A collage of two portraits of men: on the left, a man in camouflage clothing captioned “Я НОВЕНЬКИЙ” (“I’m new”), and on the right, a man in a brown shirt captioned “Я УЖЕ СМЕШАРИК” (“I’m already a Smesharik”). The joke contrasts a newcomer with someone who has fully immersed themselves in the strange or absurd atmosphere of a community; the meme is used as a reaction to quickly getting used to the madness of a situation.

• @sbunem / 27008 2022-08-14