Воображаемый друг и термопаста

Text on the meme

КОГДА У ТЕБЯ ДЕПРЕССИЯ, НО ТВОЙ ВООБРАЖАЕМЫЙ ДРУГ ПЫТАЕТСЯ ПОДДЕРЖАТЬ ТЕБЯ Ха-ха, прикинь, что будет если съесть термопасту...

What it means

На фоне ночного неонового города под дождём изображён киберпанк-персонаж, который мрачно смотрит вперёд и пытается поддержать человека с депрессией странным предложением съесть термопасту. Шутка строится на абсурдной и потенциально опасной идее, которую воображаемый друг преподносит как утешение; мем отправляют в ответ на мрачное настроение, странную поддержку или чёрный юмор. EN: Against a rainy neon city at night, a cyberpunk character is shown staring grimly ahead while trying to support someone with depression by suggesting they eat thermal paste. The joke relies on the absurd and potentially dangerous idea being presented as comforting advice; people send this meme in response to a gloomy mood, bizarre support, or dark humor.

Who

Johnny Silverhand (Джонни Сильверхенд), Cyberpunk 2077

Objects

man / мужчина cyberpunk character / киберпанк-персонаж long dark hair / длинные тёмные волосы beard / борода metallic cybernetic arms / металлические кибернетические руки black shirt / чёрная рубашка rain / дождь neon signs / неоновые вывески night city street / ночная городская улица computer screen / экран компьютера thermal paste / термопаста