Хочешь к нам в команду?

Text on the meme

СЛЫШАЛ ХОЧЕШЬ К НАМ В КОМАНДУ, Я ЗДЕСЬ КАК БУД? ТАК ЧТО ЕСЛИ Я СКАЖУ, ТЕБЕ МАХОМ ПРИЙДУТ

What it means

На рисунке персонаж в жёлто-белой майке и синей шапке разговаривает с рогатым персонажем, который тянется к нему. Шутка строится на самоуверенном обещании, что стоит ему позвать — новобранец мгновенно присоединится к команде; это реакция на преувеличенную уверенность и лёгкое зазнайство. EN: A character in a yellow-and-white tank top and blue hat talks to a horned character who reaches toward him. The joke relies on the boast that as soon as he calls, a recruit will instantly join the team; it is used as a reaction to exaggerated confidence and mild cockiness.

Objects

man in a striped tank top / мужчина в полосатой майке blue hat / синяя шапка horned character / рогатый персонаж yellow clothing / жёлтая одежда white necklace / белое ожерелье wooden wall / деревянная стена red clothing / красная одежда green cape / зелёный плащ outstretched hand / протянутая рука