Сотый день без алкоголя

СЕГОДНЯ У МЕНЯ СОТЫЙ ДЕНЬ БЕЗ АЛКОГОЛЯ НЕ ПОДРЯД, КОНЕЧНО

Чёрно-белый диптих с бородатым пожилым мужчиной в восточной одежде: слева он торжественно поднимает палец, а справа улыбается с хитрым выражением лица. Шутка в том, что «сотый день без алкоголя» оказывается не сотым подряд — человек просто набрал сто разрозненных трезвых дней. Мем используют как самоироничную реакцию на сомнительное достижение или попытку приукрасить ситуацию. EN: A black-and-white diptych shows an elderly bearded man in Eastern clothing: on the left he proudly raises a finger, while on the right he smiles with a sly expression. The joke is that his “100th day without alcohol” is not his 100th consecutive day—he has simply accumulated one hundred separate sober days. The meme is used as a self-ironic reaction to a questionable achievement or an attempt to make a situation sound better than it is.

• @sbunem / 26781 2022-08-09