Ничтожный диснеевский Каа против советского

Text on the meme

Ничтожный диснеевский Каа Суровый советский Каа Всегда имеет глупый вид Соответствует книжному прообразу Не способен на применение силы Восхитительные брови Извращенец, охотится на мальчиков Мудрый наставник Нужен для комедийного эффекта Гипнотичный голос Просто пафосный неудачник Умный и безжалостный убийца

What it means

Сравнение двух образов Каа: комичного и нелепого диснеевского змея и сурового, мудрого советского персонажа. Шутка основана на контрасте между карикатурной трактовкой Disney и более опасным и внушительным Каа из советского мультфильма «Маугли». EN: A comparison of two versions of Kaa: the comical, ridiculous Disney snake and the stern, wise Soviet character. The joke relies on the contrast between Disney’s caricatured portrayal and the more dangerous and imposing Kaa from the Soviet animated film “Mowgli.”

Who

Kaa — The Jungle Book (Каа — «Книга джунглей»)Kaa — Mowgli (Каа — «Маугли»)

Objects

snake / змея coiled snake / свернувшаяся змея cartoon character / персонаж мультфильма brown scales / коричневая чешуя yellow belly / жёлтое брюхо black spots / чёрные пятна large eyebrows / большие брови snake head / голова змеи comparison chart / сравнительная таблица dividing line / разделительная линия white background / белый фон text captions / текстовые подписи